Internationale bedrijfsjuristen

Het aantrekkelijke van internationaal ondernemen is het aanboren van nieuwe markten. Maar natuurlijk ook de kennismaking met andere culturen en gebruiken. Daarbij hoort goede begeleiding door gespecialiseerde juristen. Juristen die op de hoogte zijn van plaatselijk recht en gebruik.

Een Europa zonder grenzen klinkt mooi, maar wie binnen de Europese markt actief is, weet wel beter. Naast de nodige Europese regels heeft elke lidstaat nog steeds haar eigen regels en rechtspraak. Internationaal ondernemen houdt daarom ook vooral in, dat u niet alleen op de hoogte bent van de lokale gebruiken en cultuur, maar ook van de lokale wetten en rechtspraktijk. Dat kan alleen goed, wanneer u gebruikt maakt van (bedrijfs)juristen die in het land waarmee u zaken doet actief hun praktijk uitoefenen.

Onze juristen in Nederland adviseren u over Nederlands recht. De juristen in het land waar u zaken mee doet, over het lokale recht. Zij begrijpen de taal, cultuur en het rechtssysteem in het land waar u zaken mee doet en zij kunnen u dan ook op de juiste manier adviseren over juridische en fiscale consequenties. Zodoende kunnen zij uw belang optimaal dienen en belangrijker nog: de juridische zaken in de taal van het land waar u onderneemt vastleggen. Wij zorgen er voor dat u – zo u dat wenst – in het Nederlands wordt geadviseerd.

Onbekend maakt onbemind…

Veel ondernemers verklaren Nederlands recht van toepassing op hun overeenkomsten. Buitenlands recht heeft vaak niet de voorkeur. Een probleem is dat in veel gevallen het buitenlandse dwingend is voorgeschreven en belangrijke delen van het Nederlandse recht daarmee buiten werking zijn gesteld. Met name waar het gaat over eigendomsvoorbehouden en vergelijkbare bepalingen is dat het geval. Of wat te denken van de agentuurovereenkomst. De lijst van “zekerheden” die u aan het Nederlandse recht denkt te ontlenen, worden door dwingend buitenlands recht vaak buiten werking gesteld. Eigenlijk ook wel logisch. Want zou een Duitse Insolvenzverwalter (curator) bij een faillissement nu werkelijk rekening (moeten) houden met Nederlands recht?

Maar onbekend maakt onbemind. Want Nederlands recht is in veel gevallen niet het meest gunstige recht. Elk rechtssysteem is meestal in balans. Dat het anders is, betekent niet dat het onvoldoende uw belangen waarborgt. Zo kan buitenlands recht in veel situaties juist uitkomst bieden, waar Nederlands recht die uitkomst niet biedt. Toch komt het nog vaak voor dat verzuimd wordt om de verschillende rechtssystemen met elkaar te vergelijken en een afweging te maken tussen die systemen. Ten onrechte wordt dan Nederlands recht van toepassing verklaard, met alle gevolgen van dien. Onbekend maakt immers onbemind. Door onze lokale ervaring kunnen wij de juiste afweging voor u adviseren. Indien u wenst, in het Nederlands.